• Главная
  • Каталоги
  • Справка
  • Партнеры
  • Ресурсы

Библиотека Верховной Рады Украины

librada.ru

Добро пожаловать на наш сайт!


 

Каталог корпоративной коллекции переводов нормативно правовых актов Польше

Конституционное государственное право
  • Конституция Республики Польша: От 2 цвел. 1997р. Росс. языком
  • Конституционный закон о взаимодействии между законодательной и исполнительной владами, а также о местном самоуправлении. 17.10.92р. Росс. языком. [34и/и4/] *
  • Закон об обязанностях и правах депутатов и сенаторов: Объявление маршала Сейма от 28.02.91 относительно публикации единственного текста от 31.07.85г. "Об обязанностях и правах депутатов и сенаторов". Росс. языком. [34и/и4/] *
  • Положение о выборах к Сейму Республики Польша: Закон от 28 мая 1993р. Росс. языком. [34и/и4/] *
  • Положение о выборах к Сейму Республики Польша: Проект закона от 13.02.1992р. Росс. языком. [34и/и4/] *
  • Принципы законодательной техники: Постановление Совета Министров Польши №147 от 5.11.91. Росс. языком.[34и/и4/] *
  • Регламент Сейма Республики Польша от 30.07.92р. Росс. языком.[34и/и4/] *
  • Регламент Сейма Республики Польша. Росс. языком.
  • Устав Сейма Республики Польша от 17.07.86р. Рос.мовой.[34и/и4/] *
Административное право
  • Закон о создании Ведомства министерства превращений в сфере собственности. От 13.07.1990 г. Росс. языком.
  • Маршальская охрана.[Документы относительно наличия, использования, учета и сохранения огнестрельного оружия, на территории парламента]: Параграф 31 Маршальская оборона (МО)(Отдел организации безопасности - Отдел охраны - Спасательно-пожарный отдел - Секретариат маршальской охраны); Распоряжение № 12 Маршала Сейма от 11 июля 1995р. относительно запрещения иметь сбою, боеприпасы и взрывчатые вещества в домах, занятых канцелярией Сейма; Распоряжение №16 шефа Канцелярии Сейма от 11 июля 1995р. относительно определения основных принципов осуществления контроля за сдержкой и выполнением запрещения иметь оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества, в домах Сейма, которые принадлежат Канцелярии Сейма; Распоряжение №22 шефа канцелярии Сейма от 31 августа 1994р. относительно наличия, использования, учета и сохранения огнестрельного оружия и боеприпасов, а также ручных газометов, часовыми маршальской охраны; Инструкция относительно владения, использования, учета и сохранения огнестрельного оружия, зарядов и ручных газовых баллончиков, часовыми маршальской обороны; Распоряжение №3/74 шефа канцелярии Сейма от 14.02.1974р. относительно организации и основных принципов деятельности маршальской охраны. [34и/и4/] *
Финансовое право
  • Бюджетное законодательство: Унифицированный текст закона от 5 января 1991р. Рос.мовой. [34и/и4/] *
  • Закон об открытом обращении ценных бумаг и трастовых фондах. Росс. языком. [34и/и4/] *
  • Закон об открытом обращении ценных бумаг и трастовых фондах. От 22.03.1991 г. Росс. языком.
Хозяйственное (экономическое право)
  • Закон о государственных предприятиях. От 25.09.81р.[34и/и4/] *
  • Закон о противодействии монополистическим практикам. От 24.02.90р. Росс. языком. [34и/и4/] *
  • Закон об обществах при участии заграничных партнеров. От 14.06.91р. Росс. языком. [34и/и4/] *
  • Закон об обществах из участтю иностранных партнеров. От 14.06.1991 г. Росс. языком.
Гражданское право
  • Закон о приватизации государственных предприятий. От 13.07.90р. Росс. языком. [34и/и4/] *
  • Закон о приватизации государственных предприятий. От 13.07.1990 г. Росс. языком.
Трудовое право и право социального обеспечения
  • Закон об организациях работодателей. Росс. языком. [34и/и4/] *
  • Закон об организациях работодателей. От 23.05.1991 г. Росс. языком.
    Земельное право. Охрана окружающей естественной среды
    Криминальное право
    Граждански процессуальное право
    Система органов юстиции
    Международное право
* - данные переводы находятся в библиотеке Верховной Рады Украины по адресу:
Харьков, ул. Грушевского, 18/2, кимн. 4, 5
Тел.: (044) 291-7767
Этот раздел подготовлен Отделом информационно библиотечного
обеспечение Информационного управления Аппарата Верховной Рады Украины
 
Наш адрес: 252001, г. Харьков, ул. Грушевского, 18/2, ким. 4,5;

Тел.: (380 44) 291-7571;
E-mail: refunit@rada.gov.ua

Copyright © 2008.